没开始喝呢怎么净说醉话呀
“you haven't even started drinking and you're already talking nonsense.”
THE DIALOGUE REEL
杨兄你这
“Yang,”
没开始喝呢 怎么 净说醉话 呀
“you haven't even started drinking and you're already talking nonsense.”
今日冬至 本就应该不醉不归
“Today is the winter solstice. We should drink until we're drunk.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but once he's drunk, all he talks about is you.”
“So when you are drunk, you are like this?”
“I got drunk and lost my temper then.”
“I haven't been this drunk in ages.”
“why did you drink so much today?”
“Do you want to drink some... Why do you talk so much nonsense?”