MC
MandarinClips Cinema Corpus
《How Dare You!?》 S1·E25 (24:24) HSK 4
shū zhù nǐ wàn shì rú yì suì suì píng ān

叔祝你 万事如意 岁岁平安

“I wish everything goes as you wish and peace year after year!”

《How Dare You!?》 S1·E25
TIMECODE: 24:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo yùn qì

好运气

“That's good luck!”

shū zhù nǐ wàn shì rú yì suì suì píng ān CURRENT FOCUS

叔 祝你 万事如意 岁岁平安

“I wish everything goes as you wish and peace year after year!”

[+1] FOLLOW-UP TURN shū

叔

“Mr. Bei.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《How Dare You!?》 S1·E25 (24:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus