《The Guilty》 S1·E1 (17:10)
HSK 7
kàn qīng nà ge rén zhǎng xiàng le ma
看清那个人长相了吗
“Did you see his face clearly?”
《The Guilty》
S1·E1
TIMECODE: 17:10
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ zhuī guò qù a rén jiù bú jiàn le wǒ jiù gǎn jǐn bào le jǐng
“I chased after him, but he was gone, so I called the police immediately.”
kàn qīng nà ge rén zhǎng xiàng le ma
CURRENT FOCUS
看清 那个 人长相了吗
“Did you see his face clearly?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè shì nǐ de qiú qiú a
这是你的球球啊
“Is this your ball?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《风过留痕》
95% Match
你看清对方的长相了吗
nǐ kàn qīng duì fāng de zhǎng xiàng le ma
“Did you see the attacker's face?”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
85% Match
之前见到的人到底长什么样子啊？
zhī qián jiàn dào de rén dào dǐ zhǎng shén me yàng zi a ？
“What did the person you saw look like?”
《风过留痕》
80% Match
照片上这个人您有印象吗
zhào piān shàng zhè ge rén nín yǒu yìn xiàng ma
“Do you recognize the person in this photo?”
《The Guilty》 S1·E1 (17:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus