MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E9 (28:41) HSK 7
hǎo shén me ya dōu tī chéng shén me guǐ yàng zi

好什么呀 都踢成什么鬼样子

“"Well"? It went terrible.”

《Road to Success》 S1·E9
TIMECODE: 28:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gān cuì quán duì fáng shǒu dé le

干脆全队防守得了

“We might as well all play defense.”

hǎo shén me ya dōu tī chéng shén me guǐ yàng zi CURRENT FOCUS

好什么呀 都踢成 什么鬼 样子

“"Well"? It went terrible.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lián gè xiàng yàng de jìn gōng dōu méi yǒu

连个像样的进攻都没有

“We didn't even launch a decent attack.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E9 (28:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus