都踢成什么鬼样子了 连个像样的进攻都没有
“It went terrible. We didn't even launch a decent attack.”
THE DIALOGUE REEL
反正你们就先稳住自己 上半场就挺好的 好什么呀
“Anyway, just keep your composure. You played the first half well. "Well"?”
都踢成 什么鬼 样子了 连 个 像样的 进攻都 没有
“It went terrible. We didn't even launch a decent attack.”
我们虽然防下了所有球 但是后场防守压力太大了
“It's true that we defended all the attacks, but the pressure on the backcourt players was too heavy.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How we play,”
“And football isn't likely to lead anywhere anyway. Better to just stop.”
“Let me say this in advance: I'm not playing that game.”
“He's very good. You've already played against him.”
“Do you feel bad for injuring him when you kicked him? Nonsense.”
“What if they abandon us again after a couple of games?”