MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-me-gui
📌

什么鬼

shén me guǐ
📊 Corpus Indexed: 26 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
什么鬼才蹭你啊 走了走了走了 下车下车
00:02
什么鬼 才蹭你啊 走了走了走了 下车下车

(行了行了行了 你别跟他说了 别跟他说了) ── Previous context

“"Who'd want to rub against you?" Let's get off the bus.”

《夜色正浓》 · 02:30
View Clip →
我今天非骂死你不可 好了好了 什么鬼才蹭你
00:03
我今天非骂死你不可 好了好了 什么鬼 才蹭你

(什么叫鬼才蹭你 我告诉你 如果不是赶时间的话) ── Previous context

“I'd curse you out right now. Enough. Watch your mouth.”

《夜色正浓》 · 02:37
View Clip →
我是不知道你们在搞什么鬼啊
00:02
我是不知道你们在搞 什么鬼 啊

(让他了解一下工作内容) ── Previous context

“I don't know what you guys are up to,”

《向流星许愿的我们》 · 20:53
View Clip →
再说了 你要没做亏心事 你怕什么鬼敲门
00:03
再说了 你要没做亏心事 你怕 什么鬼 敲门

(密码 我凭什么把我密码告诉你) ── Previous context

“Besides, if you have done nothing wrong, what are you afraid of?”

《家事法庭》 · 18:51
View Clip →
欸 这什么鬼地方啊?
00:03
欸 这 什么鬼 地方啊?

(他们也一样) ── Previous context

“Hey, this place is pretty weird.”

《乩身》 · 11:59
View Clip →
你要是在背后搞什么鬼名堂
00:02
你要是在背后搞 什么鬼 名堂

(你不许给我想那些歪的邪的) ── Previous context

“If you pull some trick behind my back,”

《御赐小仵作》 · 25:45
View Clip →
什么鬼?我屁股都骨折了哎!
00:02
什么鬼 ?我屁股都骨折了哎!

(我…我没录到) ── Previous context

“I literally fractured my hip.”

《百万人推理》 · 05:29
View Clip →
什么鬼?我屁股骨折了
00:02
什么鬼 ?我屁股骨折了

(- 我没事 - 你有没有怎样?) ── Previous context

“- [Wei Yen] I'm fine. I'm fine. - [all laugh]”

《百万人推理》 · 05:12
View Clip →
什么鬼神啊?听都没听过
00:02
什么鬼 神啊?听都没听过

(- 干你娘 下来啦! - 飞帝) ── Previous context

“Never heard of him. A god, is he?”

《乩身》 · 31:35
View Clip →
你们到底在搞什么鬼啊
00:02
你们到底在搞 什么鬼 啊

(一分都不会少) ── Previous context

“What on earth are you two up to?”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:23
View Clip →
不是 这什么鬼啊 给我关了 关了关了关了
00:03
不是 这 什么鬼 啊 给我关了 关了关了关了

(知三当三害死教授) ── Previous context

“-What? -What the hell is this? [Lin Wanxing, Sports Equipment Room Teacher: Morally Corrupt,] Turn it off! Turn it off! [Knowingly the Other Woman, Responsible for a Professor's Death,] [Expelled from Yongchuan University!]”

《灿如繁星》 · 31:24
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
搞什么鬼呀 他发的这是什么呀
00:02
搞 什么鬼 呀 他发的这是什么呀

(来跳舞) ── Previous context

“What the heck? What did he send?”

《风过留痕》 · 01:36
View Clip →
搞什么鬼啊 什么无限看书网 听都没听过
00:03
搞 什么鬼 啊 什么无限看书网 听都没听过

(何韩) ── Previous context

“What is going on? What is Infinite Reading? I've never heard of it.”

《爱情没有神话》 · 21:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
靠 这什么鬼啊?
00:02
靠 这 什么鬼 啊?

(最下面吧) ── Previous context

“Shit. What's this?”

《百万人推理》 · 34:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
老师 你又打什么鬼主意
00:02
老师 你又打 什么鬼 主意

(小林老师) ── Previous context

“Ms. Lin, what are you up to now?”

《灿如繁星》 · 36:33
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
- 我可以抱你吗? - 这是什么鬼问题啊?
00:04
- 我可以抱你吗? - 这是 什么鬼 问题啊?

(但是我就是做了) ── Previous context

“- Can I hug you? - What kind of question is that?”

《欠你的那场婚礼》 · 10:24
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
什么鬼地方
00:02
什么鬼 地方

(我上哪去啊 这样 你现在重新给我发个定位) ── Previous context

“Where the heck am I?”

《年少有为》 · 25:35
View Clip →