什么叫到时候我们就知道了

“What does this mean: "We'll know when the time comes"?”

《Road to Success》 S1·E9

TIMECODE: 18:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wèi bú shì

喂不是

“-Hello? -No way.”

shén me jiào dào shí hòu wǒ men jiù zhī dào le CURRENT FOCUS

“What does this mean: "We'll know when the time comes"?”

[+1] FOLLOW-UP TURN ér qiě dì yī kè bù jiù shì fáng shǒu fǎn jī ma duì ya hǎo le bù guǎn le

而且第一课不就是防守反击吗对呀好了不管了

“Wasn't the first lesson about playing defense before offense? Yeah. Alright, whatever.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Let's meet up when you're free.”

《Road to Success》 S1·E9 (18:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus