《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18 (33:19)
HSK 3
tā mán kě ài de zhēn de wǒ yě jué de tā mán kě ài de
他蛮可爱的 真的我也觉得他蛮可爱的
“He's quite cute. Really, I also think he's quite cute.”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E18
TIMECODE: 33:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ shì bú shì xǐ huān jiǎng chéng
你是不是喜欢蒋诚
“Do you like Jiang Cheng?”
tā mán kě ài de zhēn de wǒ yě jué de tā mán kě ài de
CURRENT FOCUS
他蛮 可爱 的 真的 我也 觉得 他蛮 可爱 的
“He's quite cute. Really, I also think he's quite cute.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shuō shí huà bié zhè yàng shuō shí huà
“Tell me the truth. Don't be like this. Tell me the truth.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18 (33:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus