《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18 (06:02)
HSK 7
tā men sàng xīn bìng kuáng dào lìng rén fà zhǐ de dì bù xíng dòng de shí hòu
他们丧心病狂到 令人发指的地步 行动的时候
“they're so brutal it's horrifying. During the operation,”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E18
TIMECODE: 06:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè huǒ rén bù tóng yú yì bān de è shì lì tuán huǒ
这伙人 不同于一般的恶势力团伙
“These guys aren't your typical gang—”
tā men sàng xīn bìng kuáng dào lìng rén fà zhǐ de dì bù xíng dòng de shí hòu
CURRENT FOCUS
他们 丧心病狂 到 令人发指 的地步 行动 的时候
“they're so brutal it's horrifying. During the operation,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yí dìng yào tí gāo jǐng tì míng bái
“you must be highly vigilant. Understood.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18 (06:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus