《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18 (17:39)
HSK 5
wǒ quàn nǐ bú yào zì jǐ zǒu shàng jué lù
我劝你不要自己走上绝路
“I advise you not to walk into a dead end.”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E18
TIMECODE: 17:39
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hè wǔ
贺武
“He Wu.”
wǒ quàn nǐ bú yào zì jǐ zǒu shàng jué lù
CURRENT FOCUS
我劝你 不要 自己走 上 绝路
“I advise you not to walk into a dead end.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ xiàn zài tóu xiáng hái yǒu shú zuì de jī huì
“If you surrender now, you still have a chance to atone for your sins.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18 (17:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus