MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zi-ji-zou
📌

自己走

zì jǐ zǒu
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
路都是自己走的嘛
00:02
路都是 自己走 的嘛

(这话言重了 我们哪有那么大的能耐) ── Previous context

“Everyone is responsible for the path they choose.”

《狂飙》 · 02:42
View Clip →
我要自己走
00:02
我要 自己走

(这条路) ── Previous context

“this path by myself.”

《年少有为》 · 40:52
View Clip →
是你自己走太慢了
00:02
是你 自己走 太慢了

(是谁说一个人可以的) ── Previous context

“You're just too slow.”

《轧戏》 · 12:31
View Clip →
我自己走就行 真没事 真没事
00:02
我 自己走 就行 真没事 真没事

(我送你到外面的车上吧 没事 你回去吧) ── Previous context

“I can manage. Are you sure? Yeah.”

《爱情没有神话》 · 37:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
路都是自己走的
00:02
路都是 自己走 的

(谁也毁不了谁的人生) ── Previous context

“We all walk our own paths.”

《你好1983》 · 13:38
View Clip →
我好些了 让我自己走
00:02
我好些了 让我 自己走

(坚持住) ── Previous context

“I'm feeling better. Let me walk on my own.”

《朝雪录》 · 09:09
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你要明白一点 路都是自己走的
00:03
你要明白一点 路都是 自己走 的

(你想坚持你现在这个态度 也没问题 只不过呢) ── Previous context

“you need to understand this. You choose your own path,”

《年少有为》 · 31:50
View Clip →
是不是你也知道 自己走路特别慢
00:02
是不是你也知道 自己走 路特别慢

(我加会儿班) ── Previous context

“Do you also know that you walk very slowly?”

《狂飙》 · 32:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你必须自己走的路
00:02
你必须 自己走 的路

(这就是愿望成真的时候) ── Previous context

“once your wish comes true.”

《向流星许愿的我们》 · 04:48
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我给您叫个车吧 用不着 我自己走
00:02
我给您叫个车吧 用不着 我 自己走

(您 您这是要走啊) ── Previous context

“Shall I call a taxi for you? No need. I'll go by myself.”

《以家人之名》 · 24:36
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
王爷先前说想自己走走
00:02
王爷先前说想 自己走 走

(让奴婢来接您回去) ── Previous context

“Earlier, His Highness said he wished to walk alone”

《御赐小仵作》 · 31:20
View Clip →