《Unsettled Case》 S1·E5 (28:28)
HSK 4
zhè shì yí gè hù lì de ān pái tā yǒu dì fāng zhù
这是一个互利的安排 他有地方住
“It's an arrangement where he gets a home”
《Unsettled Case》
S1·E5
TIMECODE: 28:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ méi yǒu yǔn xǔ tā zuò rèn hé shì
我没有允许他做任何事
“I don't allow him anything.”
zhè shì yí gè hù lì de ān pái tā yǒu dì fāng zhù
CURRENT FOCUS
这是 一个 互利的安排 他 有地方住
“It's an arrangement where he gets a home”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ér wǒ kě yǐ zài gèng yǒu lì de huán jìng zhōng guān chá tā de qíng kuàng
而我可以 在更有利的环境中观察他的情况
“and I get to observe his condition in more conducive surroundings.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unsettled Case》 S1·E5 (28:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus