你想想 咱们忙活了大半辈子了
“Just think about it— we've been working hard for most of our lives,”
THE DIALOGUE REEL
三品将军 我觉得这是件大好事啊
“be granted the rank of Third-Rank General? I think this is actually great news.”
你想想 咱们 忙活了大半辈子 了
“Just think about it— we've been working hard for most of our lives,”
不就是为了晚年的幸福吗 是不是 要我看哪
“and isn't it all for the sake of a happy retirement? Right? If you ask me,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We've been here for most of our lives.”
“We worked so hard. You have to give us what we deserve.”
“We've been hesitating most of our lives.”
“I'm already busy!”
“If you're almost done, head back early.”
“was for nothing.”