只有你们兄弟二人同心协力
“Only if you two brothers work together”
THE DIALOGUE REEL
郑进他耿直 郑贤你单纯 你们都不是他的对手
“Zheng Jin is straightforward, and you, Zheng Xian, are simple-minded. Neither of you is a match for him.”
只有你们 兄弟 二人 同心协力
“Only if you two brothers work together”
才有几分胜算
“can you have a chance of success.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we are close siblings”
“We must make concerted efforts to fight our enemies.”
“we still need everyone's concerted efforts.”
“It was your courage in standing together that saved yourselves.”
“If we work together,”
“work with your second brother on this.”
“as they say, siblings share the same heart.”