《Hold A Court Now》 S1·E22 (35:57)
HSK 4
dàn nǐ xiāng xìn wǒ bú shì yào ná nǐ dāng xī shēng pǐn
但你相信 我不是要拿你当牺牲品
“But believe me, I'm not trying to make you a scapegoat.”
《Hold A Court Now》
S1·E22
TIMECODE: 35:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
ràng nǐ shòu wěi qū le
让你受委屈了
“I know this is unfair to you.”
dàn nǐ xiāng xìn wǒ bú shì yào ná nǐ dāng xī shēng pǐn
CURRENT FOCUS
但你 相信 我不是 要 拿你当 牺牲品
“But believe me, I'm not trying to make you a scapegoat.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
rèn hǎi píng zhè ge àn zi fā zhǎn dào jīn tiān zhè ge yàng
任海平这个案子 发展到今天这个样
“Given how Mr. Ren's case has unfolded to this point”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E22 (35:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus