MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E22 (28:23) HSK 1
nǎ lái de jiā bào zhè

哪来的家暴 这

“How could he have abused her?”

《Hold A Court Now》 S1·E22
TIMECODE: 28:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā huái shuāng bāo tāi de shí hòu nà wǒ ér zi gēn běn jiù méi huí guò jiā tā

她怀双胞胎的时候 那我儿子根本就没回过家 他

“When she was pregnant with the twins, my son never even came home. He...”

nǎ lái de jiā bào zhè CURRENT FOCUS

哪来的 家暴 这

“How could he have abused her?”

[+1] FOLLOW-UP TURN běn lái xiǎng ràng tā men duō shēng liǎng gè zhè gǎn qíng hái yǒu huǎn

本来想让他们多生两个 这感情还有缓

“We originally wanted them to have more kids to save the marriage,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E22 (28:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus