说不定经过这件事 她就幡然醒悟了
“Perhaps this whole ordeal will finally wake her up.”
THE DIALOGUE REEL
做了家庭主妇
“to be a housewife.”
说不定 经过 这件事 她就 幡然醒悟 了
“Perhaps this whole ordeal will finally wake her up.”
意识到靠谁都不如靠自己 只有经济的独立
“She'll realize that she can only rely on herself. Only with financial independence”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(She actually thinks it was a dream.)”
“I sensed something was wrong with her that day,”
“for making one thing clear.”
“But then I realized,”
“Maybe it’s time for us to wake up”
“Maybe it's time for us to wake up”