《Hold A Court Now》 S1·E22 (18:10)
HSK 6
tā zěn me le méi zěn me rén jiā hǎo zhe ne
她怎么了 没怎么 人家好着呢
“What happened to her? Nothing, she's actually doing great.”
《Hold A Court Now》
S1·E22
TIMECODE: 18:10
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù dòu nǐ le lóu yuè gēn wǒ shuō le qín ruì de shì
“I'll stop teasing you. Lou Yue told me about Qin Rui.”
tā zěn me le méi zěn me rén jiā hǎo zhe ne
CURRENT FOCUS
她怎么了 没怎么 人家 好着呢
“What happened to her? Nothing, she's actually doing great.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
rén jiā zài róng hé gàn dé bù cuò gāng jiē le yí gè dà àn zi bàn dé bù cuò
人家在荣和干得不错 刚接了一个大案子 办得不错
“She's doing well at Ronghe. She just handled a major case and did a fine job.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E22 (18:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus