自己手上一点积蓄都没有

“She doesn't have a penny of her own.”

《COURT!》 S1·E22

TIMECODE: 10:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dào zuì hòu

到最后

“Look at her now.”

zì jǐ shǒu shàng yì diǎn jī xù dōu méi yǒu CURRENT FOCUS

“She doesn't have a penny of her own.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǎ mìng yùn wán quán zhǎng wò zài bié rén de shǒu lǐ

“She's left her entire fate in the hands of others.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“doesn't have any savings left at all”

《COURT!》 S1·E22 (10:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus