团里这娃都靠边站
“Kids from the troupe get sidelined.”
THE DIALOGUE REEL
据我所知 这回是重点照顾那外头的关系户
“As far as I know, they're favoring outside well-connected applicants.”
团里这娃都 靠边站
“Kids from the troupe get sidelined.”
黄主任给我说了 凭本事考
“Director Huang told me it's up to their skills.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The troupe must clear my name.”
“rumors are flying in the troupe.”
“Something big happened in the troupe yesterday, you know?”
“Those people must've bullied you.”
“Can you step aside? Troupe Leader!”
“Now, please stand against the wall.”