要不然那头猪白死了
“Otherwise, that pig died for nothing.”
THE DIALOGUE REEL
你可要好好唱戏
“You'd better try your best.”
要不然 那头猪 白死了
“Otherwise, that pig died for nothing.”
那头猪不是为了我死
“That pig didn't die for me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“can't even be compared to a pig.”
“♪ For a lifetime ♪ saying if I don't butcher pigs in the future,”
“Raising two pigs would have been better than knowing you!”
“Yeah, pigs don't look at you.”
“But I've seen examples like yours.”
“I could keep another litter of piglets, that would be even better.”