你怎么想得通去支持他呀钱菲

“How could you bring yourself to support him? Qian Fei,”

《Love Has Fireworks》 S1·E31

TIMECODE: 20:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè ge tū rán zhuǎn háng qù zuò nóng yè

这个突然转行去做农业 →

“He suddenly switched careers to go into agriculture.”

nǐ zěn me xiǎng dé tōng qù zhī chí tā ya qián fēi CURRENT FOCUS

“How could you bring yourself to support him? Qian Fei,”

[+1] FOLLOW-UP TURN néng bù néng zhù yì lì jí zhōng diǎn a nǐ zhè yòu fēn sàn dào nǎ ér qù le

“can you please focus? Where has your attention wandered off to now?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why did you break up with Fei?”

《Love Has Fireworks》 S1·E31 (20:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus