MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qian-fei
📌

钱菲

qián fēi
📊 Corpus Indexed: 72 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 社交聚会]

(16 clips)
View all in this scene →
钱菲 你为什么不跟我说一声呢
00:02
钱菲 你为什么不跟我说一声呢

(不是) ── Previous context

“Qian Fei, why didn't you tell me?”

《爱情有烟火》 · 29:56
View Clip →
钱菲 你这受什么刺激了
00:02
钱菲 你这受什么刺激了

(这还是你吗 你这变化也太大了) ── Previous context

“Qian Fei, did something happen to spark this?”

《爱情有烟火》 · 08:47
View Clip →
欢迎钱菲 辛右大哥 好久不见 一路辛苦了
00:03
欢迎 钱菲 辛右大哥 好久不见 一路辛苦了

(钱菲姐姐) ── Previous context

“Welcome, Qian Fei. Xin You. - Long time no see. - You've had a long trip.”

《爱情有烟火》 · 17:05
View Clip →
今天呢 就看在你是钱菲房客 朋友的面子上
00:03
今天呢 就看在你是 钱菲 房客 朋友的面子上

(行) ── Previous context

“For today, since you're a friend of Qian Fei's tenant,”

《爱情有烟火》 · 14:24
View Clip →
不是 你什么意思啊 钱菲
00:02
不是 你什么意思啊 钱菲

(不是还没确定吗) ── Previous context

“What do you mean by that, Qian Fei?”

《爱情有烟火》 · 14:56
View Clip →
你女朋友 是钱菲吧
00:02
你女朋友 是 钱菲 吧

(我担心我女朋友会不舒服) ── Previous context

“Your girlfriend is Qian Fei, right?”

《爱情有烟火》 · 02:22
View Clip →
钱菲 我想你了
00:03
钱菲 我想你了

(所以我现在不得不说) ── Previous context

“Qian Fei, I miss you.”

《爱情有烟火》 · 33:42
View Clip →
想约我们家钱菲 但又不好意思说是吧
00:03
想约我们家 钱菲 但又不好意思说是吧

(我就说嘛 这非要一起吃饭 还得四个人) ── Previous context

“You wanted to ask Qian Fei out, but you were too shy to say so, didn't you?”

《爱情有烟火》 · 15:13
View Clip →
你就劝钱菲往前看
00:02
你就劝 钱菲 往前看

(既然他俩已经分手了) ── Previous context

“please help Qian Fei move on.”

《爱情有烟火》 · 38:31
View Clip →
你只会给钱菲徒增烦恼
00:02
你只会给 钱菲 徒增烦恼

(这钱菲跟汪若海已经分手了 你找廖诗语也无济于事) ── Previous context

“All you'll do is make things harder for Qian Fei.”

《爱情有烟火》 · 38:19
View Clip →
我钱菲在这里发誓
00:02
我 钱菲 在这里发誓

(菲菲 你怎么哭了呀) ── Previous context

“I, Qian Fei, swear right here.”

《爱情有烟火》 · 07:13
View Clip →
钱菲 你没事吧 你在不在家呀
00:02
钱菲 你没事吧 你在不在家呀

(我听到声音了) ── Previous context

“Qian Fei, are you okay? Are you home?”

《爱情有烟火》 · 19:14
View Clip →
我刚说完钱菲这两天焦头烂额的
00:03
我刚说完 钱菲 这两天焦头烂额的

(钱菲这两天联系你了吗) ── Previous context

“I just said Qian Fei has been overwhelmed lately.”

《爱情有烟火》 · 25:42
View Clip →
不对劲哦 钱菲同志
00:02
不对劲哦 钱菲 同志

(你看这一个个长的 还没有我们家房客好看) ── Previous context

“Something's off, Ms. Qian Fei.”

《爱情有烟火》 · 03:31
View Clip →
你以前也给钱菲做饭吗
00:02
你以前也给 钱菲 做饭吗

(温暖) ── Previous context

“Did you cook for Qian Fei, too?”

《爱情有烟火》 · 22:59
View Clip →
这房子不便宜吧 那钱菲呢
00:02
这房子不便宜吧 那 钱菲 呢

(为什么要重新租一间呀) ── Previous context

“This apartment isn't cheap, is it? Where's Qian Fei?”

《爱情有烟火》 · 21:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(14 clips)
View all in this scene →
你挺会装的 钱菲
00:02
你挺会装的 钱菲

(我根本不知道这个视频哪儿来的) ── Previous context

“You're quite an actress, Qian Fei.”

《爱情有烟火》 · 15:15
View Clip →
你别走 钱菲 先生 先生 钱菲你给我解释清楚
00:03
你别走 钱菲 先生 先生 钱菲 你给我解释清楚

(钱菲) ── Previous context

“Don't go, Qian Fei! Sir! Qian Fei, explain!”

《爱情有烟火》 · 19:07
View Clip →
你嘴巴放干净点 钱菲小姐是吧
00:02
你嘴巴放干净点 钱菲 小姐是吧

(你有本事别跟我玩阴的 你说什么呢) ── Previous context

“Watch your mouth. Ms. Qian Fei, is that right?”

《爱情有烟火》 · 18:58
View Clip →
你 你干吗 钱菲 你是不是脑子进水了
00:02
你 你干吗 钱菲 你是不是脑子进水了

(就会有人来接手了 那麻烦了 不许卖 没事) ── Previous context

“You... Qian Fei, have you lost your mind? Wang Ruohai's mom needs a kidney transplant.”

《爱情有烟火》 · 14:33
View Clip →
就这么欺负我们家钱菲 不是 不是 不是
00:02
就这么欺负我们家 钱菲 不是 不是 不是

(那我难道让她那个小三 当得这么舒服吗我) ── Previous context

“She treated our Qian Fei like this. No.”

《爱情有烟火》 · 37:26
View Clip →
你们俩什么时候开始的 你到底骗了钱菲多久
00:03
你们俩什么时候开始的 你到底骗了 钱菲 多久

(我就问你昨天那女的是谁) ── Previous context

“When did you two start seeing each other? How long have you been lying to Qian Fei?”

《爱情有烟火》 · 13:50
View Clip →
这合同是我和钱菲签的 关你什么事 钱菲
00:03
这合同是我和 钱菲 签的 关你什么事 钱菲

(打什么终止合同 我就认这份合同) ── Previous context

“It is between Qian Fei and me. What's it got to do with you? Qian Fei, it clearly says here”

《爱情有烟火》 · 26:25
View Clip →
钱菲 你干吗呀 钱菲
00:02
钱菲 你干吗呀 钱菲

(您拨叫的用户暂时无法接通 拉黑) ── Previous context

“Qian Fei, what are you doing? Qian Fei!”

《爱情有烟火》 · 20:32
View Clip →
钱菲 你听我解释 钱菲
00:02
钱菲 你听我解释 钱菲

(钱菲 你干吗呀 钱菲) ── Previous context

“Qian Fei, let me explain! Qian Fei!”

《爱情有烟火》 · 20:35
View Clip →
你告诉我 你什么意思 钱菲
00:02
你告诉我 你什么意思 钱菲

(你跟我说你什么意思 你醒醒) ── Previous context

“Tell me! What was that supposed to mean, Qian Fei?”

《爱情有烟火》 · 29:34
View Clip →
钱菲你听我解释 我那天 别再说了
00:02
钱菲 你听我解释 我那天 别再说了

(是你对吗 我不想听你说话了 我现在头好晕) ── Previous context

“Qian Fei, let me explain. - That day, I... - Stop it.”

《爱情有烟火》 · 43:27
View Clip →
你以后再敢搞钱菲
00:02
你以后再敢搞 钱菲

(我最后再警告你一次) ── Previous context

“If you ever mess with Qian Fei again,”

《爱情有烟火》 · 23:17
View Clip →
好啊 你有种啊你给我等着 钱菲啊 我记住你了
00:03
好啊 你有种啊你给我等着 钱菲 啊 我记住你了

(你再说一遍 来 不是 钱菲 再说一遍) ── Previous context

“Fine. You've got guts. Just wait. Qian Fei, I'll remember this.”

《爱情有烟火》 · 39:00
View Clip →
你再说一遍 来 不是 钱菲 再说一遍
00:03
你再说一遍 来 不是 钱菲 再说一遍

(你还带个小白脸是吧 你说谁小白脸呢) ── Previous context

“Say that again. Come on. Qian Fei. Say it again.”

《爱情有烟火》 · 38:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
见死不救也不是我钱菲的性格
00:02
见死不救也不是我 钱菲 的性格

(是我考虑了很多因素之后的选择) ── Previous context

“But standing by and doing nothing isn't who I am.”

《爱情有烟火》 · 14:56
View Clip →
房东 钱菲 你别生气 你别生气嘛
00:03
房东 钱菲 你别生气 你别生气嘛

(这床可舒服了 你试试) ── Previous context

“Landlady! Qian Fei! Don't be mad. Come on.”

《爱情有烟火》 · 13:33
View Clip →
钱菲呀 你可真行啊
00:02
钱菲 呀 你可真行啊

(关于合租期间 我们三个的日常条款) ── Previous context

“Qian Fei, you're really something.”

《爱情有烟火》 · 29:47
View Clip →
你看要不 等你回家问清钱菲再说
00:03
你看要不 等你回家问清 钱菲 再说

(你现在去也问不出来什么 还有可能引火烧身) ── Previous context

“Why don't you wait until you get home and ask Qian Fei?”

《爱情有烟火》 · 20:47
View Clip →
钱菲那边你也别太着急
00:02
钱菲 那边你也别太着急

(我不在这段日子 你要照顾好自己啊) ── Previous context

“Don't worry too much about Qian Fei.”

《爱情有烟火》 · 36:48
View Clip →
钱菲 穿这么好看 去见男朋友啊
00:03
钱菲 穿这么好看 去见男朋友啊

(走了啊 拜拜 拜拜) ── Previous context

“Qian Fei, you dressed up so nicely. Are you going to see your boyfriend?”

《爱情有烟火》 · 30:53
View Clip →
总觉得对不起钱菲
00:02
总觉得对不起 钱菲

(但是这么做) ── Previous context

“I'd feel awful about Qian Fei.”

《爱情有烟火》 · 40:25
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你放心吧 你妈不会打扰钱菲的
00:02
你放心吧 你妈不会打扰 钱菲 的

(您别打扰她) ── Previous context

“Don't worry. Your mother wouldn't disturb Qian Fei.”

《爱情有烟火》 · 22:07
View Clip →
钱菲 赶紧收拾
00:02
钱菲 赶紧收拾

(我吃不下了) ── Previous context

“Qian Fei, hurry up and clean this up.”

《爱情有烟火》 · 32:35
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
钱菲是否存在对我个人而言 一点都不重要
00:03
钱菲 是否存在对我个人而言 一点都不重要

(你也不了解她的性格) ── Previous context

“Whether Qian Fei exists or not doesn't matter to me at all.”

《爱情有烟火》 · 42:51
View Clip →