我看这汪若海 一脸深情地看着你
“From the way Wang Ruohai was looking at you with such affection, it seems like he wants to get back together.”
THE DIALOGUE REEL
你和汪若海真的没戏了
“Is there really no chance for you and Wang Ruohai?”
我看 这汪若海 一脸深情 地 看着 你
“From the way Wang Ruohai was looking at you with such affection, it seems like he wants to get back together.”
是要求复合啊
“was looking at you with such affection, it seems like he wants to get back together.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I just wanted everyone to see what Wang Ruohai had actually done.”
“You cooked for Wang Ruohai for years. Didn't he praise you?”
“Wang Ruohai because you wanted to make a clean break.”
“(you were even able to let go of Wang Ruohai.)”
“And I don't have the money to pay back Wang Ruohai. After all that drama today,”
“(You're even better at hiding it than he is.)”