你这画了半天画什么呢 我是想啊
“What have you been drawing for so long? I was thinking”
THE DIALOGUE REEL
阿姐定然会喜欢
“Sister will definitely like it.”
你这 画了半天 画 什么 呢 我是 想啊
“What have you been drawing for so long? I was thinking”
做一块双鸳鸯墨 这样再用这块墨 来写我们的婚书
“of making an ink adorned with a pair of mandarin ducks and then using that very ink to write our marriage certificate.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What did you even draw here?”
“What kind of paintings does he even paint?”
“Didn't I paint this?”
“I saw your painting. They're good.”
“I know which one is yours.”
“I really don't understand what you're thinking.”