这你也跟我抢
“you're even fighting me over this too?”
THE DIALOGUE REEL
圣上还能不许 你呀 就死了这条心吧 何大人
“Surely His Majesty wouldn't refuse. You should just give up that idea. Lord He,”
这你也 跟我抢
“you're even fighting me over this too?”
“Come on. Come on, let's drink.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“And you've come to force my hand, too.”
“I dare you to snatch it from me.”
“You compete with me for everything I do.”
“Here. You eat some too.”
“But with you, I never had a chance.”
“Why would I fight you for scraps?”