MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-wo-qiang
📌

跟我抢

gēn wǒ qiǎng
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我做什么你都要跟我抢
00:02
我做什么你都要 跟我抢

(我考上大学 离开那个破地方 你也要学我) ── Previous context

“You compete with me for everything I do.”

《你好1983》 · 27:11
View Clip →
你别跟我抢 你别闹了 别吵了
00:02
你别 跟我抢 你别闹了 别吵了

(你把手松开 别跟我抢 松手 你松手 松开 撒手) ── Previous context

“- Stop grabbing it! - Stop it! Enough!”

《爱情有烟火》 · 26:46
View Clip →
你有本事来跟我抢啊
00:02
你有本事来 跟我抢 啊

(你气不气?) ── Previous context

“I dare you to snatch it from me.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 26:53
View Clip →
你能不能包容点 这都跟我抢
00:02
你能不能包容点 这都 跟我抢

(你怎么胡说八道啊 你怎么胡说八道啊 你是我师父) ── Previous context

“Can't you be more tolerant? -Are you fighting me for it now? -He shot it. He did it.”

《南部档案》 · 01:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
- 拿过来 - 没熟你跟我抢什么呀?
00:02
- 拿过来 - 没熟你 跟我抢 什么呀?

(没熟你给我摘一个 就那个就行) ── Previous context

“- Give it here. - It's not ripe. Why are you grabbing them?”

《黑夜告白》 · 07:21
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
谁也不能跟我抢店铺
00:02
谁也不能 跟我抢 店铺

(不行) ── Previous context

“No one can take my shop from me,”

《冬去春来》 · 09:06
View Clip →