MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E14 (38:21) HSK 7
fàn shù xiān shēng zhì cí yǒu qǐng

范树先生致辞 有请

“Mr. Fan Shu, to deliver a speech. Please welcome him.”

《Lady Liberty》 S1·E14
TIMECODE: 38:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xià miàn ràng wǒ men zhǎng shēng yǒu qǐng dǐng qí nèi róng bù zǒng fù zé rén

下面让我们掌声有请 顶麒内容部总负责人

“Next, let us welcome with applause the Head of Dingqi Content Department,”

fàn shù xiān shēng zhì cí yǒu qǐng CURRENT FOCUS

范树先生致辞 有请

“Mr. Fan Shu, to deliver a speech. Please welcome him.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gǎn xiè gè wèi

感谢各位

“(Thank you, everyone.)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E14 (38:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus