《Lady Liberty》 S1·E14 (11:03)
HSK 4
nǐ hé lín zhǎn qiào hái shì hù xiāng guān xīn de
你和林展翘还是互相关心的
“that you and Lin Zhanqiao still care about each other.”
《Lady Liberty》
S1·E14
TIMECODE: 11:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qí shí míng yǎn rén dōu néng gòu kàn chū lái
“Anyone with eyes can see”
nǐ hé lín zhǎn qiào hái shì hù xiāng guān xīn de
CURRENT FOCUS
你和林展翘 还是 互相关心 的
“that you and Lin Zhanqiao still care about each other.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
suǒ yǐ zhè diǎn máng
所以这点忙
“So you'll definitely”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E14 (11:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus