如果有一天你发现他才华也没有了

“If one day you found his talent was gone,”

《Lady Liberty》 S1·E14

TIMECODE: 03:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiě wén zhāng bù cuò kàn wén zhāng bù jiù xíng le kàn rén gàn má

“If his writing is good, just read it. Why bother looking at the person?”

rú guǒ yǒu yī tiān nǐ fā xiàn tā cái huá yě méi yǒu le CURRENT FOCUS

“If one day you found his talent was gone,”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà nǐ hái huì xǐ huān tā ma

那你还会喜欢他吗

“would you still like him?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If one day you become too good for me,”

《Lady Liberty》 S1·E14 (03:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus