MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E14 (03:26) HSK 4
xiě wén zhāng bù cuò kàn wén zhāng bù jiù xíng le kàn rén gàn má

写文章不错看文章不就行了 看人干吗

“If his writing is good, just read it. Why bother looking at the person?”

《Lady Liberty》 S1·E14
TIMECODE: 03:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ shì cóng lái méi yǒu jué de tā nǎ lǐ hǎo

“I've never thought there was anything special about him.”

xiě wén zhāng bù cuò kàn wén zhāng bù jiù xíng le kàn rén gàn má CURRENT FOCUS

写文章 不错 看文章 不就行了 看人干吗

“If his writing is good, just read it. Why bother looking at the person?”

[+1] FOLLOW-UP TURN rú guǒ yǒu yī tiān nǐ fā xiàn tā cái huá yě méi yǒu le

“If one day you found his talent was gone,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E14 (03:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus