MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-le
📌

没有了

méi yǒu le
📊 Corpus Indexed: 57 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
保护我的人再也没有了
00:02
保护我的人再也 没有了

(那个挡在我身前) ── Previous context

“(The person who stood in front to protect me was gone.)”

《叵测》 · 41:24
View Clip →
如果没有了离教
00:02
如果 没有了 离教

(我们安居乐业) ── Previous context

“If Li Sect is gone,”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:11
View Clip →
我现在跟他一点关系都没有了
00:02
我现在跟他一点关系都 没有了

(我不是跟你说不要找他吗) ── Previous context

“I have nothing to do with him now.”

《蜜语纪》 · 37:39
View Clip →
到了省秦一点规矩都没有了
00:02
到了省秦一点规矩都 没有了

(都是你这帮外县的) ── Previous context

“Where are your manners at the provincial troupe?”

《主角》 · 29:20
View Clip →
我现在除了我女儿 我什么都没有了
00:03
我现在除了我女儿 我什么都 没有了

(在一次意外) ── Previous context

“Now, aside from my daughter, I have nothing left.”

《除恶》 · 40:28
View Clip →
让我不是一点面子 都没有了
00:02
让我不是一点面子 都 没有了

(就算你固执 你可以不告诉我 你这样) ── Previous context

“you're making me lose face.”

《我的山与海》 · 07:35
View Clip →
没有了 我们把整座山都翻遍了
00:03
没有了 我们把整座山都翻遍了

(草药就这么些了吗) ── Previous context

“This is all we can find. We've searched the entire mountain.”

《莫离》 · 34:17
View Clip →
皮没有了你毛怎么长 你要这么说
00:03
皮 没有了 你毛怎么长 你要这么说

(百姓是毛) ── Previous context

“If the skin is gone, how can the hair grow? If you're going to put it like that,”

《八千里路云和月》 · 40:23
View Clip →
我跟池心之间 除了那个吻 什么都没有了
00:03
我跟池心之间 除了那个吻 什么都 没有了

(我可以跟你发誓) ── Previous context

“nothing ever happened between Chi Xin and me, except for that one kiss.”

《轧戏》 · 21:45
View Clip →
我的一条腿已经没有了
00:02
我的一条腿已经 没有了

(他突然跟我说) ── Previous context

“"I've lost a leg,”

《八千里路云和月》 · 03:48
View Clip →
师父便没有了利用价值
00:02
师父便 没有了 利用价值

(魔教一旦知道易身大法败露) ── Previous context

“Master will lose his value.”

《江湖夜雨十年灯》 · 14:25
View Clip →
你说还有天理没有了
00:03
你说还有天理 没有了

(最要命的是 还要把我们家的地 给迁走) ── Previous context

“Is there no justice left?”

《你好1983》 · 10:40
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(12 clips)
View all in this scene →
那你们从小一起 长大的情分 就没有了吗
00:02
那你们从小一起 长大的情分 就 没有了 吗

(什么不是亲的 不是亲的的) ── Previous context

“Do you forget that you've grown up together since childhood?”

《以家人之名》 · 08:55
View Clip →
那你就什么都没有了
00:02
那你就什么都 没有了

(我没有你这个女儿) ── Previous context

“Then you have nothing left at all.”

《爱情没有神话》 · 14:30
View Clip →
到如今 连后悔的力气也没有了
00:03
到如今 连后悔的力气也 没有了

(可见我真是个糊涂人 糊涂了一辈子) ── Previous context

“now I don't even have the strength left for regrets.”

《良陈美锦》 · 10:27
View Clip →
可一点存款都没有了
00:02
可一点存款都 没有了

(但家里现在) ── Previous context

“doesn't have any savings left at all”

《我的妈妈是校花》 · 04:38
View Clip →
你现在是一点妈样都没有了
00:02
你现在是一点妈样都 没有了

(芳儿) ── Previous context

“You don't act like a mom at all anymore”

《我的妈妈是校花》 · 03:21
View Clip →
跟你奶奶道个歉 就啥事没有了
00:02
跟你奶奶道个歉 就啥事 没有了

(跟妈回去) ── Previous context

“and apologize to your grandmother, then everything will be fine.”

《你好1983》 · 10:57
View Clip →
我就拿你们一点办法都没有了 妈 小羽难受成这样
00:03
我就拿你们一点办法都 没有了 妈 小羽难受成这样

(你是不是想那个生米煮成熟饭) ── Previous context

“So that I'll have no choice but to accept you two? Mom, Yu is feeling so sick,”

《爱情有烟火》 · 09:02
View Clip →
那没有了是去哪里呢
00:02
那 没有了 是去哪里呢

(死了就是没有了) ── Previous context

“Then where are they if they are gone?”

《以家人之名》 · 12:05
View Clip →
死了就是没有了
00:02
死了就是 没有了

(他们死了) ── Previous context

“It means they are gone.”

《以家人之名》 · 12:01
View Clip →
要是这没有了咋整啊
00:02
要是这 没有了 咋整啊

(这 这孩子那学习积极性) ── Previous context

“his motivation to study?”

《岁月有情时》 · 38:00
View Clip →
可是他要没有了妈
00:02
可是他要 没有了 妈

(是不是) ── Previous context

“But if he loses his mother,”

《开庭》 · 12:59
View Clip →
小凌的爸爸妈妈都没有了
00:02
小凌的爸爸妈妈都 没有了

(不过我听兰心说) ── Previous context

“that Ling's parents are no longer around.”

《爱情没有神话》 · 25:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
这下好了 存款也没有了
00:02
这下好了 存款也 没有了

(把所有钱都投进去了) ── Previous context

“Now he's got nothing left in savings.”

《爱情有烟火》 · 36:03
View Clip →
这点念想都没有了
00:02
这点念想都 没有了

(咋就成了空号了?) ── Previous context

“Even this last bit of hope is gone.”

《黑夜告白》 · 09:00
View Clip →
你忘了他们当初 怎么欺负你的了 现在没有了
00:03
你忘了他们当初 怎么欺负你的了 现在 没有了

(老高 你还真是老实) ── Previous context

“Have you forgotten how they bullied you before? Not anymore.”

《狂飙》 · 08:09
View Clip →
我换一个 我想赌一把 错过了没有了
00:03
我换一个 我想赌一把 错过了 没有了

(跟她一起玩呗 小鱼啊) ── Previous context

“(Property Deed Transfer Agreement) I'll take another one. - I want to take a gamble. - If you miss it, it's gone.”

《小城大事》 · 03:12
View Clip →
小小姐姐 你快跟我走 迟了就没有了
00:02
小小姐姐 你快跟我走 迟了就 没有了

(你最近说起打仗 还真是头头是道啊) ── Previous context

“Xiaoxiao, come with me. We can't be late.”

《白日提灯​》 · 22:07
View Clip →
这双我们店已经没有了 但是可以帮您
00:02
这双我们店已经 没有了 但是可以帮您

(这个有没有四十三码呀) ── Previous context

“No, we don't have any in our store, but we can have them delivered”

《以家人之名》 · 19:55
View Clip →
现在连这两个朋友都没有了
00:02
现在连这两个朋友都 没有了

(就只有这两个朋友) ── Previous context

“And now I've lost even them.”

《爱情没有神话》 · 07:27
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你真的对我 一点感觉都没有了吗
00:02
你真的对我 一点感觉都 没有了 吗

(我们一拍两散) ── Previous context

“Do you really have no feelings for me anymore?”

《钢铁森林》 · 07:20
View Clip →
我连家人都没有了 哪还有什么老家呀?
00:03
我连家人都 没有了 哪还有什么老家呀?

(是不是要回老家?) ── Previous context

“I don't even have family anymore. What home is there to go back to?”

《黑夜告白》 · 18:37
View Clip →
和愧疚
00:01
和愧疚

(可以宣泄我对父亲的想念) ── Previous context

“to my dad.”

《危险关系》 · 15:01
View Clip →
这条马路上 比我再坚定的人已经没有了
00:03
这条马路上 比我再坚定的人已经 没有了

(我就是试试你 看你坚不坚定) ── Previous context

“On this street, no one has more resolve than me.”

《爱情没有神话》 · 26:23
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
对不住了七老夫人 松材真的没有了
00:03
对不住了七老夫人 松材真的 没有了

(回去) ── Previous context

“I am sorry, Seventh Old Madam. We really have no more pine wood.”

《家业》 · 06:32
View Clip →
龙神大人 你身上已经没有了龙神之力
00:03
龙神大人 你身上已经 没有了 龙神之力

(我已经找到了小唯 她此刻 正藏身于洛安韦府) ── Previous context

“Master, you no longer have the Dragon Deity's power.”

《月鳞绮纪》 · 43:53
View Clip →
可是半分秘密也没有了
00:02
可是半分秘密也 没有了

(把我的住处画得如此精细 我在县主面前) ── Previous context

“that I have no secrets left before you.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 17:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
钱没有了 医药费不够 这个你得拿 这个你得拿着
00:03
钱 没有了 医药费不够 这个你得拿 这个你得拿着

(康卓玛 谢谢你 这个你拿 这个你拿着) ── Previous context

“I have no money left. There isn’t enough for medical expenses. You have to take... You have to take this.”

《生命树》 · 22:21
View Clip →
那你爸爸 岂不是一点休息时间都没有了
00:03
那你爸爸 岂不是一点休息时间都 没有了

(还要经常带我去医院) ── Previous context

“Then your dad doesn't have any time to rest at all?”

《除恶》 · 28:53
View Clip →