《Lady Liberty》 S1·E14 (11:44)
HSK 5
tā yào shì zá qián gēn nǐ qiān hé tóng nà nǐ jiù dà gōng gào chéng
他要是砸钱跟你签合同 那你就大功告成
“If he invests heavily and signs with you, then you've succeeded.”
《Lady Liberty》
S1·E14
TIMECODE: 11:44
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
fàn shū kàn hǎo chén xīng wèi lái de jià zhí
“Mr. Fan sees Chenxing's future value.”
tā yào shì zá qián gēn nǐ qiān hé tóng nà nǐ jiù dà gōng gào chéng
CURRENT FOCUS
他 要是 砸钱 跟你 签合同 那你 就 大功告成
“If he invests heavily and signs with you, then you've succeeded.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā zhè me jīng míng de yí gè rén
他这么精明的一个人
“He's too shrewd.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E14 (11:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus