《Lady Liberty》 S1·E14 (12:06)
HSK 6
wǒ de gōng sī xiàn zài jīng bù qǐ tuō le
我的公司现在经不起拖了
“My company can't afford to wait.”
《Lady Liberty》
S1·E14
TIMECODE: 12:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā cái kěn zá qián nà tā wàn yī jiù zhè me tuō zhe ne
“willing to put in money. What if he just drags it out?”
wǒ de gōng sī xiàn zài jīng bù qǐ tuō le
CURRENT FOCUS
我的 公司 现在 经不起 拖了
“My company can't afford to wait.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà jiù shì nǐ liǎ zhī jiān de bó yì le
那就是你俩之间的博弈了
“Then, it becomes a game between you two.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E14 (12:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus