经不起

我们刚刚犯了一个错误 经不起 再来一个

(但不能是现在) ── Previous context

“We just made one mistake. Can't afford another.”

你 经不起 查 你才 经不起 查呢

(怎么) ── Previous context

“Can't you withstand an investigation? You're the one who can't.”

太太身子虚着呢 可 经不起 您这样

(二姑娘) ── Previous context

“Madam Ji is weak. Can't stand you like this.”

景东已经 经不起 折腾了

(绛月 别闹了) ── Previous context

“Jingdong can't take any more stress.”

经不起 太多的风波

(郑家刚出了这么大的事) ── Previous context

“and can't withstand too much turmoil.”

人心 经不起 凝视

(而是她比谁都清楚) ── Previous context

“you cannot gaze into the depths of the human heart.”

其他项目应该也是 经不起 推敲的

(那个金额是有问题的 所以我猜想) ── Previous context

“(other projects would not hold up either.)”