拖了
tuō leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:02
(这事归他管) ── Previous context
“Feng Bin has been stalling us for three weeks straight.”
00:03
(开车) ── Previous context
“Lin, we agreed a long time ago that the 30,000 can't be delayed any longer.”
00:02
(我就让吴彬一直跟着你) ── Previous context
“On top of that, you kept delaying the financial report.”
00:03
(就把这个动作就放在这句词后面 就可以了) ── Previous context
“- That's it. Right after it. - Okay. - Or the rhythm drags. - Okay, no problem”
00:02
00:02
(都听清楚了) ── Previous context
“Any department holding the group back will answer to me.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(就当我送你们的) ── Previous context
“But I really can't let you buy gas on credit anymore. You're already”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(所以没有参与后续的追击) ── Previous context
“Fortunately, Zhou Jin reacted quickly and dragged me back.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 注意点
→Nuance: 核心意图均在纠正、催促进度节奏
📌 行不行
→Nuance: 核心意图均在纠正、催促进度节奏
📌 这样下去
→Nuance: 表达不能再延宕现状,意图相通
📌 没完没了
→Nuance: 意在不能继续拖延,可委婉互换
📌 不管
→Nuance: 同指公司危机必须照管
📌 不是
→Nuance: 同义委婉反问,指拉低集团水平
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 不能再
→Nuance: 书面化表达及时止损不再纠结
📌 不能再
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 决不能]