MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E14 (35:40) HSK 7
wǒ gēn lín zhǎn qiào qiān le cháng qī de dú jiā hé yuē

我跟林展翘签了 长期的独家合约

“I've signed a long-term exclusive contract with Lin Zhanqiao.”

《Lady Liberty》 S1·E14
TIMECODE: 35:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ

我

“I...”

wǒ gēn lín zhǎn qiào qiān le cháng qī de dú jiā hé yuē CURRENT FOCUS

我跟林展翘 签了 长期 的 独家合约

“I've signed a long-term exclusive contract with Lin Zhanqiao.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ xiàn zài bù néng gēn qí tā gōng sī zài yǒu rèn hé xíng shì de hé zuò le

“I can't have any form of cooperation with other companies anymore.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E14 (35:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus