《Lady Liberty》 S1·E14 (35:44)
HSK 5
wǒ xiàn zài bù néng gēn qí tā gōng sī zài yǒu rèn hé xíng shì de hé zuò le
我现在不能跟其他公司 再有任何形式的合作了
“I can't have any form of cooperation with other companies anymore.”
《Lady Liberty》
S1·E14
TIMECODE: 35:44
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ gēn lín zhǎn qiào qiān le cháng qī de dú jiā hé yuē
“I've signed a long-term exclusive contract with Lin Zhanqiao.”
wǒ xiàn zài bù néng gēn qí tā gōng sī zài yǒu rèn hé xíng shì de hé zuò le
CURRENT FOCUS
我现在 不能 跟其他 公司 再有 任何形式的合作 了
“I can't have any form of cooperation with other companies anymore.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù fáng ài wǒ xǐ huān nǐ de xiǎo shuō ya
“That doesn't stop me from liking your novels.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E14 (35:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus