《Lady Liberty》 S1·E14 (17:09)
HSK 3
wǒ xiàn zài zhǐ yǒu yí gè wèn tí
我现在只有一个问题
“I only have one question now.”
《Lady Liberty》
S1·E14
TIMECODE: 17:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ shuō shá lái zhe kàn dào le ba xiān ròu yuè bǐng
“I told you so. See? Fresh meat mooncakes.”
wǒ xiàn zài zhǐ yǒu yí gè wèn tí
CURRENT FOCUS
我现在 只有一个问题
“I only have one question now.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tīng shuō hé hán
听说何韩
“I heard He Han”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《灿如繁星》
79.4% Match
我有一个问题想请教你一下
wǒ yǒu yí gè wèn tí xiǎng qǐng jiào nǐ yī xià
“May I ask you a question?”
《黑夜告白》
77.3% Match
我只有一点想不通
wǒ zhǐ yǒu yì diǎn xiǎng bù tōng
“But I don't understand one thing.”
《风过留痕》
77.2% Match
我有几个问题啊
wǒ yǒu jǐ gè wèn tí a
“I have a few questions for you.”
《开庭》
77.1% Match
什么问题都没给我解决
shén me wèn tí dōu méi gěi wǒ jiě jué
“you haven't solved a single problem for me.”
《御赐小仵作》
77% Match
只是有几个问题想问问你
zhǐ shì yǒu jǐ gè wèn tí xiǎng wèn wèn nǐ
“We just have a few questions.”
《翘楚》
76.6% Match
我的要求只有一个
wǒ de yāo qiú zhǐ yǒu yí gè
“I have only one request.”
《Lady Liberty》 S1·E14 (17:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus