MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E14 (39:03) HSK 7
wǒ yào qǐng yī wèi bān jiǎng jiā bīn

我要请一位颁奖嘉宾

“I'd like to invite a presenter”

《Lady Liberty》 S1·E14
TIMECODE: 39:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nián dù xīn ruì zuò zhě

年度新锐作者

“is the New Rising Author of the Year.”

wǒ yào qǐng yī wèi bān jiǎng jiā bīn CURRENT FOCUS

我要 请一位 颁奖嘉宾

“I'd like to invite a presenter”

[+1] FOLLOW-UP TURN lái wèi wǒ men jiē xiǎo bìng bān fā zhè ge jiǎng xiàng

“to reveal and present this award.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E14 (39:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus