《Fate Chooses You》 S1·E30 (14:45)
HSK 4
kě nǐ què ēn jiāng chóu bào
可你却恩将仇报
“but you bit the hand that fed you”
《Fate Chooses You》
S1·E30
TIMECODE: 14:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ lái jiù nǐ
我来救你
“and I went to save you,”
kě nǐ què ēn jiāng chóu bào
CURRENT FOCUS
可你却恩将仇报
“but you bit the hand that fed you”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shā wǒ jiào rén
杀我教人
“and killed my sect members!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E30 (14:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus