《Fate Chooses You》 S1·E30 (29:12)
HSK 1
rén rén hǎn dǎ dī zhàn guǐ rén
人人喊打的战鬼人
“a War Demon everyone hates”
《Fate Chooses You》
S1·E30
TIMECODE: 29:12
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
rén rén hǎn dǎ dī zhàn guǐ rén
CURRENT FOCUS
人人喊打的战鬼人
“a War Demon everyone hates”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yě bù yuàn xuǎn duì nǐ
也不愿选对你
“than your own master”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《佳偶天成》
80.4% Match
他是战鬼人 战鬼人
tā shì zhàn guǐ rén zhàn guǐ rén
“-He is a War Demon? -A War Demon?”
《佳偶天成》
77.3% Match
你是战鬼人
nǐ shì zhàn guǐ rén
“You're a War Demon.”
《佳偶天成》
75.8% Match
都死在你们战鬼人手里
dōu sǐ zài nǐ men zhàn guǐ rén shǒu lǐ
“died at the hands of your kind!”
《佳偶天成》
73.5% Match
这战鬼人乃半神之躯
zhè zhàn guǐ rén nǎi bàn shén zhī qū
“War Demons' bodies are like half gods'”
《佳偶天成》
73.5% Match
战鬼人都是死脑筋
zhàn guǐ rén dōu shì sǐ nǎo jīn
“War Demons are all rigid”
《佳偶天成》
73.1% Match
你和别的战鬼人不同
nǐ hé bié de zhàn guǐ rén bù tóng
“You are not like the other War Demons.”
《Fate Chooses You》 S1·E30 (29:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus