MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E37 (28:49) HSK 7
lǐ miàn yǒu duàn zhèng cí shí fēn kě yí

里面有段证词十分可疑

“compared to previous ones.”

《Coroner's Diary》 S1·E37
TIMECODE: 28:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ fā xiàn níng bù yì de juàn zōng gēn guò wǎng de juàn zōng duì bǐ

我发现宁不易的卷宗 跟过往的卷宗对比

“I found Ning Buyi's case files suspicious”

lǐ miàn yǒu duàn zhèng cí shí fēn kě yí CURRENT FOCUS

里面有段证词 十分可疑

“compared to previous ones.”

[+1] FOLLOW-UP TURN guān yīn zhèn de zhèng rén shuō zài àn fā de shí hòu chú le zhāng dòng xuán

观音镇的证人说 在案发的时候除了张洞玄

“A witness from Guanyin Town said that besides Zhang Dongxuan, two young men”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E37 (28:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus