MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E37 (43:11) HSK 7
ruì wáng huáng hòu piàn wǒ tā men bú shì běi fǔ jūn

睿王 皇后骗我 他们不是北府军

“Prince Rui, the Empress deceived me. They're not the Northern Army!”

《Coroner's Diary》 S1·E37
TIMECODE: 43:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà wǒ jiù xiān shā le tā

那我就先杀了他

“I'll kill him.”

ruì wáng huáng hòu piàn wǒ tā men bú shì běi fǔ jūn CURRENT FOCUS

睿王 皇后 骗我 他们 不是 北府军

“Prince Rui, the Empress deceived me. They're not the Northern Army!”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā men shì tiān dào shè

他们是天道社

“They're the Heavenly Way Society!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E37 (43:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus