MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E37 (30:09) HSK 7
yùn zuò rù jīng yě bú shì wèn tí

运作入京也不是问题

“it wouldn't be a problem.”

《Coroner's Diary》 S1·E37
TIMECODE: 30:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ruò shì yàn zé xiǎng yào lì yòng zhè céng guān xì bǎ níng bù yì yǔ lǐ mù yún

若是燕泽想要利用这层关系 把宁不易与李牧云

“If Yan Ze wanted to use these connections to bring Ning Buyi and Li Muyun into the capital,”

yùn zuò rù jīng yě bú shì wèn tí CURRENT FOCUS

运作入京 也不是 问题

“it wouldn't be a problem.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè me shuō qǐ lái

这么说起来

“This means”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E37 (30:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus