你不是最盼着入京的吗
“weren't you the most eager to enter the capital?”
THE DIALOGUE REEL
五姐
“Xiang,”
你 不是 最盼着 入京 的吗
“weren't you the most eager to enter the capital?”
跟京城的名门公子比起来 这白公子的家世也就普通
“Compared to the young men from noble families in the capital, Young Master Bai's family is ordinary.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“is about to go to the capital for the imperial exam.”
“I was worried since it's your first time in the Capital.”
“Now, I just hope to return to the capital soon”
“it wouldn't be a problem.”
“Make sure to send word of your safety after entering the Capital.”
“Shortly after leaving the capital,”