MC
MandarinClips Cinema Corpus
《About Love》 S1·E17 (09:09) HSK 7
bǎ tā tiān tiān guān zài lóng zi lǐ huì yì yù de

把它天天关在笼子里 会抑郁的

“Keeping him in a cage will make him depressed.”

《About Love》 S1·E17
TIMECODE: 09:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ fàng xīn ràng bié rén yǎng a

你放心让别人养啊

“You trust someone else with this?”

bǎ tā tiān tiān guān zài lóng zi lǐ huì yì yù de CURRENT FOCUS

把它 天天 关在笼子里 会抑郁的

“Keeping him in a cage will make him depressed.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì bú shì a

是不是啊

“Is that right?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《About Love》 S1·E17 (09:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus