就说我说得对不对吧

“Am I wrong or not?”

《About Love》 S1·E17

TIMECODE: 14:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ dōu lái bàn tiān le

我都来半天了

“I've been here for a while.”

jiù shuō wǒ shuō dé duì bú duì ba CURRENT FOCUS

“Am I wrong or not?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǎ ge qián rèn zuǐ lǐ néng yǒu hǎo huà ya

哪个前任嘴里能有好话呀 →

“Exes never say anything nice.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Am I right? Accident! Accident!”

《About Love》 S1·E17 (14:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus