她故意发出来 来让你误会的
“Maybe she posted it to give you the wrong idea.”
THE DIALOGUE REEL
那有没有可能这只是个旧图
“It could be an old photo.”
她 故意 发 出来 来 让你误会 的
“Maybe she posted it to give you the wrong idea.”
不可能
“No way.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She's doing this on purpose. She's keeping the court waiting”
“I just couldn't bear to see that girl getting the wrong idea.”
“(Never mind.) (She might get the wrong idea.)”
“It was a misunderstanding. So I came to apologize.”
“You make it sound like I told you on purpose.”
“Misunderstanding. It's alright.”