《About Love》 S1·E15 (11:47)
HSK 7
cóng lái méi yǒu fù chū guò zhēn xīn
从来没有付出过真心
“I never gave my whole heart.”
《About Love》
S1·E15
TIMECODE: 11:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè jiù shì wǒ céng jīng de gǎn qíng shēng huó
这就是我曾经的感情生活
“This was my past love life.”
cóng lái méi yǒu fù chū guò zhēn xīn
CURRENT FOCUS
从来没有 付出过真心
“I never gave my whole heart.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kě néng shì yīn wèi wǒ tóng nián de jīng lì
可能是因为我童年的经历
“Probably my childhood experiences”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《About Love》 S1·E15 (11:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus